餐桌上放着一瓶橄榄油,包装上又看到omega-3,很容易把它们都归入“好脂肪”。更值得问的是:这里说的到底是哪一种脂肪?本文解释已有知识,并不宣称发现了新的研究成果。
英国NHS将橄榄油列为单不饱和脂肪的食物来源之一。 [NHS — Fat: the facts]
油酸是单不饱和脂肪酸;ALA、EPA和DHA则属于多不饱和的omega-3脂肪酸。 [Commissione europea — Main dietary fatty acids]
ALA是必需脂肪酸,须从饮食中获得;人体将其转化为EPA和DHA的能力有限。 [NIH ODS — Omega-3 Fatty Acids]
核桃和奇亚籽提供ALA;鱼类与贝类提供EPA和DHA。 [NIH NCCIH — Omega-3 Supplements: What You Need To Know]
理解互补,比评选食材冠军更实用。举个烹饪例子,而不是制定营养方案:蔬菜和鹰嘴豆拌上特级初榨橄榄油,喜欢且适合自己时再加核桃。调味油和其他食材不必扮演同一种角色。仅凭“不饱和”一词,不能认定它们可以等量替代。
我们并不是说橄榄油完全不含任何omega-3,也没有给出自家橄榄油中的含量;这些需要产品数据。这种分类更不能推导出治疗剂量或临床效果。对Cook with Olive Oil而言,认识一种食材,也包括尊重它的边界。享受餐桌,不需要一瓶承诺包办一切的油。
