«Rico em polifenóis» e «faz bem à saúde» não são atalhos equivalentes. Na União Europeia, uma alegação de saúde é uma formulação regulamentada: é preciso verificar o efeito exato descrito e as condições em que pode ser utilizada.
As regras da UE autorizam uma afirmação específica: os polifenóis do azeite contribuem para proteger os lípidos do sangue contra o stress oxidativo. A alegação só pode ser usada em azeite com pelo menos 5 mg de hidroxitirosol e seus derivados por 20 g de azeite, e o consumidor deve ser informado de que o efeito benéfico é obtido com uma ingestão diária de 20 g. [Commissione europea — Regolamento (UE) n. 432/2012, versione consolidata corrente]
O parecer da EFSA de 2011 que fundamenta esta alegação tratou de uma relação de causa e efeito limitada à proteção das partículas LDL contra danos oxidativos. Não demonstra que os polifenóis tratam doenças cardiovasculares ou proporcionam todos os outros benefícios propostos. [EFSA Journal — Scientific Opinion on olive oil polyphenols and oxidative damage (2011)]
Em 2025, a EFSA avaliou separadamente uma alegação sobre a manutenção de concentrações normais de colesterol HDL. Concluiu que as provas apresentadas eram insuficientes para estabelecer uma relação de causa e efeito. Desfechos diferentes não são equivalentes, e uma alegação autorizada não pode ser alargada por analogia. [EFSA Journal — Olive oil polyphenols and maintenance of normal HDL cholesterol (2025)]
Os 20 g referidos no regulamento são uma condição de utilização da alegação, não uma dose terapêutica individual. Sem análise ou rotulagem documentada, não se pode presumir que uma garrafa cumpre o limiar; este artigo não faz afirmações não verificadas sobre o teor de polifenóis ou os efeitos clínicos do nosso azeite. Fontes verificadas em 22 de outubro de 2026. [Commissione europea — Regolamento (UE) n. 432/2012, versione consolidata corrente]
