Uma bandeira, a morada da empresa ou a expressão «engarrafado em Itália» não respondem necessariamente à pergunta essencial: onde foram colhidas as azeitonas e onde foi extraído o azeite? Procure a indicação efetiva de origem.
As regras da UE tornam obrigatória a indicação da origem nos azeites virgem extra e virgem. Essa indicação não é apresentada no azeite composto por azeites refinados e virgens nem no óleo de bagaço de azeitona; leia a designação legal completa antes de interpretar a origem. [EUR-Lex — Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104, consolidated text]
Quando a origem refere um Estado-Membro ou a União, a regra relaciona essa zona tanto com a colheita das azeitonas como com o lagar. Se as azeitonas e o lagar estiverem em países diferentes, ambos devem ser indicados. Misturas de vários países usam fórmulas como origem UE, origem não UE ou origem UE e não UE. [EUR-Lex — Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104, consolidated text]
A Comissão Europeia inclui a origem entre os elementos verificados nos controlos de rotulagem. Porém, «UE», «Itália» ou outro país não demonstram, por si só, uma única exploração, variedade, ano de colheita, frescura, sabor ou efeito superior na saúde. Leia em conjunto a categoria, a origem, o lote, a data e a conservação. Não atribuímos afirmações não documentadas ao nosso azeite. Fontes verificadas em 27 de outubro de 2026. [European Commission — Olive oil: marketing standards and labelling checks]
