Azeite: dos valores por 100 ml à quantidade no prato

Um guia prático sobre unidades, cálculos proporcionais e o motivo pelo qual uma porção não é uma prescrição.

Antes de comparar dois rótulos, verifique a base: por 100 g, por 100 ml ou por porção. O NHS explica que a informação nutricional é indicada por 100 gramas ou mililitros e, por vezes, também por porção. Os valores só são comparáveis na mesma base. Não troque automaticamente gramas por mililitros: medem, respetivamente, massa e volume. [NHS — Food labels]

Se o rótulo indicar um valor por 100 ml e medir 10 ml de azeite, a quantidade correspondente é um décimo desse valor: valor × 10 ÷ 100. Para 20 ml, é um quinto. São exemplos de cálculo, não doses recomendadas. Use os valores da sua embalagem; uma tabela genérica não é uma análise do nosso produto.

Uma porção indicada no rótulo não é necessariamente a quantidade adequada para todos. A FDA explica que as porções dos rótulos norte-americanos refletem quantidades habitualmente consumidas, não as que as pessoas devem consumir. Se comer uma quantidade diferente, também deverá recalcular a energia e os nutrientes. [FDA — Serving Size on the Nutrition Facts Label]

O tipo e a quantidade de gordura são informações distintas: segundo o NHS, tanto as gorduras saturadas como as insaturadas fornecem cerca de 9 kcal por grama. Na cozinha, meça o tempero antes de o adicionar e contabilize também o azeite utilizado na confeção. Uma colherada não precisa de uma promessa terapêutica: importa saber o que se mede. [NHS — Fat: the facts]

Informação nutricional geral; não substitui aconselhamento médico individual.