国旗、会社住所、「イタリアで瓶詰め」という表示だけでは、オリーブの収穫地と搾油地は分かりません。実際の原産地表示を確認する必要があります。
EU規則では、エキストラバージンとバージンに原産地表示が義務付けられます。精製油とバージン油から成るオリーブオイルやポマースオイルには同じ表示をしないため、まず完全な法的名称を読みます。 [EUR-Lex — Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104, consolidated text]
原産地が加盟国またはEUを示す場合、その地域はオリーブの収穫地と搾油所の両方に対応します。別々の国なら両方を表示します。複数国のブレンドには、EU産、非EU産、EU産および非EU産などの表現が使われます。 [EUR-Lex — Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104, consolidated text]
欧州委員会は表示検査で原産地も確認します。しかし「EU」「イタリア」などの国名だけでは、単一農園、品種、収穫年、鮮度、味、健康上の優位性は証明できません。区分、原産地、ロット、日付、保存方法を合わせて読みます。当園の油に未確認の特徴は付与しません。情報は2026年10月27日に確認しました。 [European Commission — Olive oil: marketing standards and labelling checks]
