「低温抽出」は、より良いオイルを意味する一般的な同義語ではありません。工程の一部を示す任意の規制表示であり、それだけで鮮度、味、多価フェノール、健康効果を測ることはできません。
EUでは、「低温抽出」は、オリーブペーストの浸出または遠心分離により27 °C未満で得られたエキストラバージンまたはバージンオリーブオイルにのみ使用できます。「最初の低温圧搾」は、伝統的な油圧プレス方式で27 °C未満の最初の機械的圧搾により得られた同じ区分のオイルに限られます。 [EUR-Lex — Regolamento delegato (UE) 2022/2104, testo consolidato al 10 giugno 2024]
商品区分は別に確認されます。EU規則には、遊離酸度、過酸化物価、紫外線吸光度、官能評価など複数の公定法があります。したがって、27 °C未満という温度だけでエキストラバージン区分が証明されるわけではありません。 [EUR-Lex — Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2105 sui controlli di conformità e i metodi di analisi]
イタリアの4品種を調べた研究では、最適条件が異なり、マラキセーション中の温度と酸素に相互作用があることが示されました。これは加工に関する結果で、健康上の用量ではなく、すべてのオリーブに共通する一つの「完璧な」温度がないことを示唆します。 [PubMed — Optimization of temperature and oxygen during malaxation for four Italian olive cultivars]
別の研究では、成熟度、マラキセーション時間、温度が相互に作用し、フェノール、揮発性成分、官能特性に影響し得ることが示されました。表示は、区分、原産地、保存方法、記録されたロットデータと併せて読んでください。本記事は当園のオイルに未測定の数値や効果を付与するものではありません。情報は2026年10月24日に確認しました。 [PubMed — Effects of ripening, malaxation duration and temperature on Oblica virgin olive oil]
