Egy zászló, céges cím vagy az „Olaszországban palackozva” felirat nem feltétlenül válaszol a fő kérdésre: hol szedték az olajbogyót és hol nyerték ki az olajat? A valódi eredetmegjelölést kell keresni.
Az EU az extra szűz és szűz olívaolajnál kötelezővé teszi az eredet feltüntetését. Finomított és szűz olajokból álló olívaolajnál, illetve olívapogácsaolajnál ez nem jelenik meg, ezért először a teljes jogi megnevezést olvassuk el. [EUR-Lex — Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104, consolidated text]
Ha az eredet tagállamot vagy az Uniót nevez meg, a terület az olajbogyó szüretére és a malomra is vonatkozik. Ha ezek különböző országokban vannak, mindkettőt fel kell tüntetni. Keverékeknél EU-, nem EU-, illetve EU- és nem EU-eredet szerepelhet. [EUR-Lex — Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2104, consolidated text]
Az Európai Bizottság a címkeellenőrzések során az eredetet is vizsgálja. Az „EU”, „Olaszország” vagy más ország önmagában nem igazol egyetlen birtokot, fajtát, évjáratot, frissességet, ízt vagy egészségügyi fölényt. A kategóriát, eredetet, tételt, dátumot és tárolást együtt olvassuk. Olajunknak nem tulajdonítunk nem dokumentált jellemzőt. Források ellenőrizve: 2026. október 27. [European Commission — Olive oil: marketing standards and labelling checks]
