Olívaolaj: a 100 ml-re megadott értéktől a tányérra kerülő mennyiségig

Gyakorlati útmutató a mértékegységekhez, arányokhoz és adagokhoz.

Két címke összehasonlítása előtt ellenőrizd az alapot: 100 g, 100 ml vagy egy adag. Az NHS szerint a tápértékeket 100 grammra vagy milliliterre, néha adagonként is megadják. Csak azonos alapon érdemes összehasonlítani. A gramm és a milliliter nem automatikusan felcserélhető: tömeget, illetve térfogatot mér. [NHS — Food labels]

Ha a címke 100 ml-re ad meg egy értéket, és 10 ml olajat mérsz ki, az érték egytizedét kapod: érték × 10 ÷ 100. Húsz ml esetén az egyötödét. Ezek számítási példák, nem ajánlott adagok. A saját csomagolás adatait használd; egy általános táblázat nem a mi termékünk vizsgálata.

A címkén szereplő adag nem feltétlenül megfelelő mindenkinek. Az FDA szerint az amerikai címkék adagmérete a szokásosan elfogyasztott mennyiséget mutatja, nem azt, amennyit fogyasztani kellene. Más mennyiségnél az energiát és a tápanyagokat is újra kell számolni. [FDA — Serving Size on the Nutrition Facts Label]

A zsír típusa és mennyisége két külön információ: az NHS szerint a telített és telítetlen zsírok egyaránt körülbelül 9 kcal energiát adnak grammonként. A konyhában előre kimérheted az öntetet, és a főzéshez használt olajat is számításba veheted. Egy kanálnak nem kell gyógyhatást tulajdonítani: fontosabb tudni, mit mérünk. [NHS — Fat: the facts]

Általános táplálkozási tájékoztatás; nem helyettesíti az egyéni egészségügyi tanácsot.